Glosario esencial para los Cajiamigos coleccionistas

Samuel Morel
27 de agosto de 2020
Bogotá

El siguiente glosario le permitirá entrar en el retorcido y suculento mundo de la colección de vinilos al estilo La Caja. Aquí encontrará términos esenciales para comprender a la perfección qué constituye un vinilo, cuáles son las partes básicas de un tornamesa, en qué consisten las diferentes actividades de La Caja y qué es un Derek. Seguramente faltarán términos, espero que comprendan que esto es un humilde intento. No nos responsabilizamos si salen más confundidos después de leernos, mucho menos si pactan una vitalicia lealtad hacia el vinilo.

* Agradecimientos a Rafa Vélez y a Daniel Castro por las precisiones, y a Andrés y a Franklin por patrocinar este alboroto.

7” (siete pulgadas) – diámetro estándar de los sencillos y algunos EP. Suelen reproducirse a 45 rpm. Los más antiguos, los que eran compatibles con las clásicas rockolas, cuentan con un agujero considerablemente más grande y requieren de un adaptador; de lo contrario, no encajarán con el eje del plato. 

10” (diez pulgadas) – diámetro de algunos peculiares EP o LP. Se debe revisar su velocidad de reproducción y, sobre todo, tener cuidado con los tornamesas automáticos, pues no suelen contar con dicha configuración. Es indispensable que caída de la aguja se haga manualmente. 

12” (doce pulgadas) – diámetro estándar de los LP, algunos EP y los maxi-sencillos (popularizados durante la era disco). Suelen reproducirse a 331⁄3  rpm.

331⁄3 rpm / 45 rpm – velocidades de reproducción más comunes de los tornamesas domésticos actuales (medido en revoluciones por minuto). A menor velocidad, mayor tiempo de reproducción. Se debe ajustar de acuerdo con las especificaciones del vinilo. También existen los 78 rpm; si los conoce, usted es población de riesgo.

Adaptador de 7” – pequeño cilindro metálico que permite engranar los vinilos de 7” de agujero grande al eje del plato. Algunos tornamesas de gama media/alta tienen reservado un espacio en su esquina superior izquierda para conservarlos.

BingRock – concurso esporádico en el que se juega un bingo al estilo de La Caja: no hay números sino bandas icónicas, quien complete el cartón ganará un codiciado vinilo y hay un premio especial para el primero en completar la columna “Rock”.

Blind Vinyl – cita a ciegas con tres vinilos secretos: el mismo número de participantes puja con un mismo precio y que el azar haga de las suyas.

Boñirock – concurso de cultura e incultura general, donde conocer sobre historia de la música es tan indispensable como haber sobrevivido a los años ochenta y noventa sin televisión por cable. Sin duda alguna es la perla de los concursos de La Caja.

Bootleg – prensaje no oficial de un vinilo, los abuelos de la piratería musical. Antes replicaban versiones oficiales, ahora se enfocan en reproducir trabajos que no han sido editados en vinilo: conciertos, producciones que sólo salieron en CD o en streaming, etc. A veces es la única alternativa cuando los artistas no se quieren quedar con nuestro dinero directamente.

Brazo – parte del tornamesa que funciona como una balanza: a uno de sus extremos se encuentra la aguja (stylus) y al otro una pesa que regula con cuánta fuerza se ahondará en los surcos. En los tornamesas semi-profesionales y profesionales se debe ajustar el peso de acuerdo con las indicaciones de la aguja y su headshell; un gramo más o uno menos hace la diferencia. 

Camilo – el santo patrón de La Caja. Al parecer hace música que alegraría al mismo Kirk Van Houten. 

Carátula (jacket) – funda exterior del vinilo, usualmente elaborada con cartón o plástico. La calidad del material y la impresión, de peor a mejor, obedece este sencillo orden: 1) Colombia, 2) resto del mundo, 3) Japón. Se debe cuidar, pues con el paso de los años el peso del vinilo llega a agrietar tanto los laterales como el lomo.

Caja Sorpresa – una caja misteriosa, una horda que pagará desprevenidamente por saciar su curiosidad. Las recompensas van desde limitadas ediciones SAE hasta clásicos de un panelista de Bravíssimo.

CVA – Leyenda urbana.

Derek – presidente honorario de La Caja Soundbox. Lleva el espíritu de la Comunidad por el Gran Norte Blanco.

Don Caja – amo y señor de la Comunidad. Cual Fortuna, determina qué le llegará a cada quien, siempre en pro de repartir felicidad a todos por igual.

EP – siglas para Extended Play. Suele ser un trabajo de estudio breve (seis canciones, aproximadamente) que se presenta de forma simultánea a un trabajo mayor (LP). Por lo general se prensan en vinilos de 10” o 12”.

Estabilizador (clamp) – pequeña pieza que se ajusta al eje del plato por encima del vinilo para mejorar la calidad del sonido y reducir su ondulación. Aunque su efectividad se ha demostrado, hay quienes dudan de sus virtudes, especialmente en relación con los surcos más alejados del centro del vinilo. 

Etched Vinyl – grabado gráfico en una cara/lado del vinilo con propósito decorativo. Aunque no reproduce música (advertencia: jamás intentarlo en casa), es una excelente alternativa acogida por algunas disqueras cuando quieren ser creativas con el espacio libre; siempre será mejor que prensar 12” dobles cuyas caras duran 10 mins. c/u.

Fritura (surface noise) – sonido producido naturalmente por el desgaste de los surcos del vinilo. En los espacios silenciosos se nota con mayor intensidad, al punto de emular el sonido del aceite cuando frita algún alimento. Si a los vinilos no se les trata con cuidado o no se limpian, la fritura se incrementará.

Galleta (label) – calcomanía distintiva que se halla en el centro de cualquier cara del vinilo. Cuenta con información e imágenes esenciales para determinar su edición de prensado. Los más apasionados sabrán que la ubicación de algunas palabras o logos serán cruciales para hallar su fecha original, así sea una cuestión de milímetros.

 Gatefold – carátula que se puede abrir como un libro de dos hojas. Usualmente las dos páginas interiores contienen la información que en otras circunstancias iría en el inserto. También existen ediciones trifold, las cuales se abren en dos (una vez hacia la izquierda, otra hacia la derecha).

 Goldmine (escala) – sistema de valoración de vinilos de mayor aceptación universal. Se usa para calificar tanto el vinilo en sí como su carátula (es necesario hacerlo por separado, por razones evidentes ambos cuentan con especificaciones distintas), incluso sirve para evaluar los insertos. Como cualquier ley, todo juez la interpreta su gusto; en esa vía, acá va nuestra práctica propuesta guiada

Headshell (cabeza) – pieza desprendible de los tornamesas semi-profesionales y profesionales a la que se adhiere la aguja (stylus). Se conecta al extremo del brazo del tornamesa. Además cuenta con la lengüeta que permite mover con delicadeza el brazo, de adentro hacia afuera, de arriba hacia abajo, del mismo modo, en el sentido contrario.

Inserto (insert) – cuadernillo interno que a la vez funciona como funda original del vinilo. También aplica para cualquier papel interior. Suelen incluir las letras del vinilo, los créditos de producción o simplemente imágenes promocionales. Aunque son detalles codiciados por los coleccionistas, son muy frágiles y el peso del vinilo los rompe con el paso de los años. Se sugiere conservarlos por separado dentro de la carátula.

 LP – siglas para Long Play. Erróneamente se cree que todos los vinilos son LPs cuando en realidad hacen referencia a trabajos de larga duración (duración superior a 36 minutos, aunque esto varía). Es un nombre que se asemeja más a los álbumes de un artista.

 Número de matriz (matrix number / runout) – código grabado en la parte interior del vinilo, entre el límite de los surcos y la galleta. Antes de la existencia de los códigos de barras, permitían rastrear el serial del vinilo y el lugar de prensado (aunque en la actualidad también se utilizan con el mismo propósito). También se utiliza para diferenciar algunos bootlegs de sus versiones oficiales. De ellos se originan las siglas SAE.

OBI – cinta exterior de papel que se incluye en las carátulas de las ediciones japonesas y que contiene kanjis que sólo Pat Morita sabrá qué dirán. Provienen del término Outer Band Insert. Son unas de las piezas de colección más apetecidas, pues dan cuenta del amor oriental por el arte de la creación de vinilos.

 Ondulación (warped) – deformación producida en los vinilos cuando entran en contacto con una fuente de calor considerable. Al ser de plástico (de cloruro de polivilino, para ser más precisos), los discos se pueden contraer espontáneamente, incluso si les pega la luz solar. Es muy difícil subsanar las ondulaciones, lo mejor es siempre conservar los discos en lugares frescos (y secos).

 Picture Disc – vinilo que se prensa con una imagen tan grande como sus dimensiones lo permitan. Suenan tan bien como se ven.

Plato – bandeja circular del tornamesa que sostiene al vinilo y lo hace girar. Se ajusta con el eje (el cilindro metálico delgado del centro) para que el motor o la correa del tornamesa haga su trabajo. 

Preamplificador – componente que permite elevar el sonido producido por el tornamesa a uns señal más elevada. Muchos tornamesas actuales cuentan con esto integrado, lo cual ahorra espacio pero evita un mayor control; otros, la mayoría, necesariamente deben conectarse a un preamplificador, el cual a su vez debe conectarse a un amplificador.

Precio es correpto, El – Franky Valencia De Castaño y Andrelo Lalinde presentan un concurso en el que cuatro ingenuos participantes adivinan el precio de un vinilo. El que se acerque más al valor será el feliz ganador y un gran candidato para trabajar en la Bolsa de Valores.  

Promocional – vinilo que, como su nombre lo dice, tiene fines promocionales mas no comerciales: llegaron a estaciones de radio, periodistas y amigos de la disquera, entre otros. Son fáciles de identificar, pues un sello o sticker en la carátula o una galleta diferente los delata; en el caso de los prensados en Colombia, a veces sus carátulas tienen perforaciones en unas esquinas (hole punches). Se dice que los discos promocionales estadounidenses, europeos y asiáticos cuentan con mejor sonido que los regulares, pues la máquina que los elabora corre con un serial único y limitado que hace de su prensado un acto más delicado. Los promocionales colombianos no corren con este privilegio.

Ringwear – aureola que aparece en la carátula con el paso de los años. El deterioro físico se da por el peso que ejerce el vinilo hacia el cartón; por eso nunca se deben juntar muchos a la vez. La mejor manera de minimizarlo es permitir que la carátula respire: por eso deben salir con facilidad del estante en el que se guardan y nunca, nunca se deben apilar unos sobre otros. No sólo dañará el vinilo sino que acelerará la aparición de prevenible mal.

SAE – Serial Análogo de la Época, término acuñado por el famoso Ariel Parra. Hace referencia al número de matriz, el cual cobró el papel de catalogación durante el primer boom del vinilo (1950-1995). Ahora bien, en la Comunidad un SAE es un vinilo de época, preciado por conservar fielmente la estética de la época en la cual fue creado. 

Santo y sangre – signo verbal que, sumado a una óptima comunicación entre sus ojos, cerebro y dedos, le permitirá acceder a la compra de un vinilo o a la participación en uno de los concursos de La Caja. Antes de reenviarlos, léalo: revelará su personalidad más de lo que se imagina.

 Sencillo (single) – como su nombre lo dice, es una canción destacada que un artista elige para prensarse de manera individual en un 7”, incluso en un 12”, principalmente en aras de sonar en la radio. Por lo general hacen parte de un LP, aunque también existen sencillos que no están sujetos a una obra mayor. Los genios de la industria, al ver que el espacio del vinilo daba para más, impulsaban a sus artistas a incluir composiciones exclusivas en los famosos lados B, joyas que difícilmente se pueden encontrar en otros medios.

 Shaped Disc/Special Pressing – vinilo que es prensado y cortado para formar una apariencia atípica: corazones, estrellas, triángulos, formas de personas, entre muchas más. Estéticamente son un deleite, especialmente al verlas girar. No obstante, se debe tener cuidado al bajar la aguja para no correr el riesgo de dañarlos mutuamente; a veces el esplendor y los colores impiden percibir con precisión dónde inician y terminan los surcos.

Slipmat (fieltro) – el tapete sobre el cual reposan el vinilo mientras gira. Se elaboran con corcho y plástico, generalmente. Hay múltiples diseños que pueden hacer un excelente juego con el sistema de sonido. Debe haber siempre un slipmat entre el plato y el vinilo; de lo contrario, a usted le gusta la adrenalina.

 Soda Stereo – banda cuyos siete álbumes de estudio representan a cada dinastía de Juego de tronos. El problema es que nadie sabe cuál es cuál.

 Splatter Disc – vinilo que es manchado con diversos colores durante su prensado para emular un pictórico test de Rorschach. La simetría de sus matices es una obra de arte.

 Stylus – mejor conocida como la aguja del tornamesa. Pieza esencial para que el sonido de reproducción sea óptimo, pues es la que reproduce el sonido de los surcos (el resto de las piezas cumplen la función de amplificarlo). Se sugiere limpiar frecuentemente con un cepillo especial y reponer cada dos años, mínimo.

Subasta – como uno cree que Interbolsa, los masones, reptilianos, illuminatis y compañía se reparten el mundo, sólo que con vinilos, juegos de azar y mujerzuelas. 

Súper Debate, El – conversaciones con temas polémicos, mucha pasión y poco público. No somos muchos, pero se discute hasta el cansancio sobre el inagotable cuarto arte: la música.

Surco (groove) – milimétrica profundidad del vinilo que forma una espiral en cada cara del vinilo. Es el camino que recorre la aguja y que le indica a qué debe sonar. Increíble que hace más de ochenta años alguien descubriera que una pieza de plástico prensada adecuadamente podría conservar tanta magia. Se debe limpiar con mucha delicadeza con productos que los desgasten al mínimo; un paso en falso puede acarrear un rayón, una hendidura o, lo que es peor, un daño irreparable en el sonido del vinilo.

TinderVinyl – los que creen que van a hallar el amor o el placer en una app de celular no saben cuál es la verdadera comunión con el otro. El match perfecto condensa la regla universal del amor: para recibir amor (en forma de vinilo), hay que dar mucho de uno (en forma de vinilo).

Tornamesa – máquina del tiempo que transporta a sus usuarios al universo que deseen.

Venta rápida – quien tenga la mayor banda de ancha en casa o en la oficina, escriba o copie el santo y sangre correctamente y presione más rápido “enviar” que los demás pistoleros, tendrá el privilegio de reclamar un vinilo cautivo por don Caja. Todo un spaghetti vinyl western.

 Vinilo – Círculo plano de PVC que al girar y entrar en contacto con una aguja produce la mayor de las felicidades.